No exact translation found for نِصْفُ نِظامِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic نِصْفُ نِظامِيّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Bezeichnung als Konfessionen und das System als Konfessionalismus ist im Grunde grober Unfug.
    إنه خطأ فاحش أن نستخدم هنا تعبير الطوائف بالمفهوم الديني وأن نصف النظام القائم على أنه طائفي.
  • Schließlich handelt es sich bei Chinas politischem System,wenn man überhaupt noch von Sozialismus reden kann, bestenfalls um„ Sozialismus chinesischer Prägung“, der zusehends mehrmarktorientierte Wirtschaftsaktivität und größere wirtschaftliche Offenheit und Transparenz verkörpert.
    فإذا ما كان بوسعنا حتى الآن أن نصف النظام السياسي في الصينبالاشتراكية، فهو في أفضل تقدير "اشتراكية ذات خصائص وسمات صينية"،وهو ما يجسد التزايد المستمر في حجم النشاط الاقتصادي القائم علىالسوق، فضلاً عن اكتساب المزيد من الانفتاح الاقتصادي والشفافية في كليوم.
  • Oder handelt es sich einfach um das System einer listigen,autoritären Führungsperson? Diese Ansicht wird mittlerweile nichtnur in Amerika, sondern auch in Europa vertreten.
    أم هل نستطيع أن نصف طبيعة هذا النظام ببساطة بأنها"استبدادية متآمرة"؟ أصبحت وجهة النظر الأخيرة هذه بمثابة معرفةتقليدية، ليس فقط في أميركا، بل وأيضاً في أوروبا.
  • Putins Regime kann als eine Gruppe von Clans beschriebenwerden, die aus staatlich dominierten Unternehmen wie Gazprom, Rosneft, Vneshtorgbank, Rosoboronexport und den Russischen Eisenbahnen sowie den Sicherheitsbehörden besteht.
    نستطيع أن نصف نظام بوتن بأنه عبارة عن مجموعة من العشائر،التي تتألف من شركات تسيطر عليها الدولة، مثل غازبروم، وروزنفت،وفنيشتورغ بانك، وروسوبورون إكسبورت، والسكك الحديدية الروسية، علاوةعلى الأجهزة الأمنية المختلفة.
  • Aber die andauernde Abwertung des US- Dollars – der seit dem Zusammenbruch des Bretton Woods- Systems 1971 fast um die Hälfteseines Wertes gefallen ist – gepaart mit der ständig steigenden US- Staatsverschuldung unterminiert die Kaufkraft von Investoren in US- Staatsanleihen.
    ولكن الانخفاض المستمر لقيمة الدولار الأميركي ــ الذي انخفضبمقدار النصف تقريباً منذ انهيار نظام بريتون وودز في عام 1971 ــ إلىجانب ارتفاع حجم ديون الحكومة الأميركية، يعمل على تقويض القوةالشرائية للمستثمرين في السندات الحكومية الأميركية.
  • Wir suchen mögliche Koordinaten in diesem Radius um das Volianische System, P3A-194.
    نحن نبحث عن الأحداثيات بدون نصف قطر .النظام الضوئى ، ب 3 أ - 134
  • Jeder Stadtrat mit einem funken Verstand hat das System schon so ausgepreßt, daß jemand Neues keine Chance hätte gewählt zu werden.
    أي مجلس بلدي مع أعضاء ذوو نصف عقول ليس لديه نظام يسمح بدخول أعضاء جداد بسهولة لا أعد مبارك لأن يكون مرشحاً
  • Die andere Hälfte ist das "monetäre System".
    ."النصف الأخر هو "النظام المالي النقدي